Terms of Service
利用規約
音源に同封されているRedomeと内容が違う可能性があります
HPの利用規約を優先してご利用下さい
各キャラクターのクレジット表記
エレクトロコッカス・エドモン / エドモン / エドもん / Electrococcus edomon / Edomon
エレクトロバチルス・シャーレ / シャーレ / Electrobacillus shale / Shale
ヨワナイもん / Yowanaimon
白衣キル / Hakui kill
共通の禁止事項
政治、宗教、公序良俗に反する作品への使用
再配布や二次配布、無断転載
複製やAIへの学習
【Common Prohibited Uses】 ・Use in works that are political, religious, or contrary to public order and morality. ・Redistribution, secondary distribution, or unauthorized reproduction/reposting. ・Reproduction or use for AI training.
【공통 금지 사항】 ・정치, 종교, 공서양속에 반하는 작품에 사용하는 행위 ・재배포, 2차 배포, 무단 전재 ・복제 또는 AI 학습에 사용하는 행위
【通用禁止事项】 ・不得将本音源用于政治、宗教或有违公序良俗的作品。 ・禁止再分发、二次分发，以及未经许可的复制或转载。 ・禁止复制或将本音源用于 AI 训练。
音源の使用
必須
メインとなるコンテンツへの音源名表記
動画内、または説明欄へ音源名のクレジットをお願いします
例）youtubeに動画投稿し、SNSに宣伝用として動画をポストした → メインとなる youtube へクレジット必須
可能
ノイズ除去、原音設定、新規音素の獲得を目的とした原音の加工
原音の加工によるエッジ作成や、新しい音素の作成などが可能です
他キャラクターへのCVとして利用
TRPGや、そのほか創作物に対してのCVとして利用が可能です
※ただし、過度に声を加工をしたうえでのご利用はお控えください
【Use of the Voicebank】 ■Required ・Please credit the voicebank name either within the video or in the description. If you upload a video to YouTube and post the video on social media for promotional purposes, crediting is required on the main YouTube content. ■Allowed ・Editing of the original recordings for purposes such as noise removal, oto.ini configuration, or acquiring new phonemes. You may edit the original recordings to create effects such as an edge voice or to create new phonemes. ・Use as a character voice for other characters The voicebank may be used as a character voice for TRPGs and other creative works. ※ Please refrain from using the voicebank after excessively altering the voice.
【음원 사용에 관하여】 ■필수 ・영상 내 또는 설명란에 음원명을 크레딧으로 표기해 주세요. YouTube에 영상을 업로드하고 홍보 목적으로 해당 영상을 SNS에 게시하는 경우, 메인 콘텐츠인 YouTube 영상에 크레딧 표기가 필수입니다. ■가능 ・노이즈 제거, oto.ini 설정, 신규 음소 취득 등을 목적으로 원음을 가공하는 행위. 원음을 가공하여 엣지 보이스 등의 효과를 만들거나 새로운 음소를 제작하는 등의 사용이 가능합니다. ・다른 캐릭터의 캐릭터 보이스로 사용. TRPG 및 그 외의 창작물에서 다른 캐릭터의 캐릭터 보이스로 사용할 수 있습니다. ※ 단, 목소리를 과도하게 가공한 후 사용하는 것은 삼가 주세요.
【音源使用】 ■必须 ・请在视频中或视频简介中标注音源名称。 如果将视频上传至 YouTube，并为了宣传而将视频发布到社交媒体，则必须在 YouTube 的主要视频内容中标注音源名称。 ■允许 ・可以对原始录音进行编辑，例如去除噪音、设置 oto.ini，或获取新的音素。 也可以编辑原始录音，以制作气泡音等效果，或制作新的音素。 ・作为其他角色的角色声音使用 本音源可以作为 TRPG 及其他创作作品中角色的声音使用。 ※ 请避免在对声 音进行过度修改后使用本音源。
立ち絵の使用
必須
立ち絵のみ利用の場合に限り、メインとなるコンテンツへの音源名表記
画像内、または説明欄へ音源名のクレジットをお願いします
例）メインとなる動画やwavなどの音源がなく、画像のみ利用する場合 → クレジット必須
禁止
加筆
アイコン・ヘッダーへの使用
【Use of Character Illustrations】 ■Required ・When using only the character illustration, credit the voicebank name either within the image or in the description. ■Prohibited Adding to or modifying the illustration. Use as an icon or header.
【캐릭터 일러스트 사용에 관하여】 ■필수 ・캐릭터 일러스트만 사용하는 경우, 이미지 내 또는 설명란에 음원명을 크레딧으로 표기해 주세요. ■금지 ・일러스트에 가필하거나 수정하는 행위 ・아이콘 또는 헤더로 사용하는 행위
【角色立绘使用】 ■必须 ・仅使用角色立绘时，请在图片中或图片简介中标注音源名称。 ■禁止 ・对角色立绘进行添加或修改。 ・将角色立绘用作头像或页眉。
二次創作・同人活動
可能
エドマラボで配布しているUTAU音源を利用したCDや、キャラクターのグッズ・印刷物などの配布
※必須ではありませんが、配布の際は江戸間のTwitterDMまでご連絡いただけると嬉しいです
見た目や設定の改変
ご自由にお楽しみください
カップリング
相手方の音源の規約を確認したうえで、ご自由にお楽しみください
性描写や残虐描写
ワンクッションなどを挟み、配慮をしたうえで公開をお願いします
【Fan Works & Doujin Activities】 ■Allowed ・Distribution of CDs, character goods, printed materials, etc. using UTAU voicebanks distributed by EDOMA-LABO. ※ Credit is not required, but if you distribute such works, we would appreciate it if you could contact EDOMA via Twitter/X DM. ・Modifications to the character's appearance or settings Feel free to enjoy and create as you like. ■Pairings / Shipping ・Feel free to enjoy and create pairings, provided that you have checked and complied with the terms of use for the other character's voicebank. ・Sexual or violent content Please take appropriate precautions when publishing such works, such as placing a warning or content notice before the work.
【2차 창작 및 동인 활동에 관하여】 ■가능 ・에드마라보에서 배포하는 UTAU 음원을 이용한 CD, 캐릭터 굿즈, 인쇄물 등의 배포. ※ 크레딧 표기는 필수가 아니지만, 이러한 작품을 배포하실 경우 에도마의 Twitter/X DM으로 연락해 주시면 감사하겠습니다. ・캐릭터의 외형이나 설정 변경. 자유롭게 즐기고 창작해 주세요. ■커플링 ・상대 캐릭터의 음원 이용 규정을 확인하고 준수하는 것을 전제로, 자유롭게 커플링 및 페어링을 즐기고 창작할 수 있습니다. ■성적 또는 폭력적인 묘사 ・이러한 작품을 공개할 경우, 작품 앞에 경고문이나 콘텐츠 주의 문구를 표시하는 등 다른 이용자를 배려하여 공개해 주세요.
【同人创作及二次创作活动】 ■允许 ・可以使用 EDOMA-LABO 所发布的 UTAU 音源制作并分发 CD、角色周边、印刷品等作品。 ※ 无需标注音源名称，但如果分发此类作品，我们会非常感谢您通过 Twitter/X 私信联系 EDOMA。 ・可以修改角色的外观或设定。 请自由地进行创作，享受创作过程。 ■角色配对／CP ・可以自由进行角色配对及相关创作，但请务必确认并遵守另一角色所使用音源的使用条款。 ■色情或暴力内容 ・发布此类作品时，请 采取适当的预防措施，例如在作品发布前添加警告或内容提示。